Best/books of the year selections at the New Statesman, The Independent, and Words without Borders.